铜价暴跌引发矿井关停 非洲产铜国大面积失业

近十几年来非洲铜矿证明是商品开采和贸易巨头嘉能可丰厚利润点，其铜矿产量几乎占到上半年金属产量的三分之一。嘉能可的高管，包括其亿万富翁董事长格拉森博格(Ivan Glasenberg)对他们能给赞比亚的基特韦等地区带来经济利润感到很高兴。这些地区的经济大多数是依赖于嘉能可的莫帕尼铜矿。

　　但是现在，嘉能可背负着300多亿美元的债务。铜的价格下降了18%加上股价的暴跌，嘉能可将目标指向基特韦和其他非洲地区的矿业开采以帮助公司度过危机。

　　嘉能所有赞比亚的铜矿设施以及大部分刚果民主共和国的铜矿设施已经停止了18个月。这些矿井将被翻新，全球铜市场在此期间将失去40万吨左右铜产量。

　　嘉能表示，这应该有助于铜价回升，并且帮助提高非洲铜矿的盈利能力。2011年在大宗商品价格达到高点的时候，铜价创下了历史新高，莫帕尼铜矿销售额高达11.5亿美元，挣了2.07亿美元，在2010年基础上上升了204%。但是现在这种好日子似乎一去不复返。

　　封闭矿井对基特韦是一个痛苦的打击，合同工人中失去约4000个直接就业机会。承包商穆寇沙(Allan Glasenberg)对他们能给赞比亚的基特韦等地区带来经济利润感到很高兴。这些地区的经济大多数是依赖于嘉能可的莫帕尼铜矿。

　　但是现在，嘉能可背负着300多亿美元的债务。铜的价格下降了18%加上股价的暴跌，嘉能可将目标指向基特韦和其他非洲地区的矿业开采以帮助公司度过危机。

　　嘉能所有赞比亚的铜矿设施以及大部分刚果民主共和国的铜矿设施已经停止了18个月。这些矿井将被翻新，全球铜市场在此期间将失去40万吨左右铜产量。

　　嘉能表示，这应该有助于铜价回升，并且帮助提高非洲铜矿的盈利能力。2011年在大宗商品价格达到高点的时候，铜价创下了历史新高，莫帕尼铜矿销售额高达11.5亿美元，挣了2.07亿美元，在2010年基础上上升了204%。但是现在这种好日子似乎一去不复返。

　　封闭矿井对基特韦是一个痛苦的打击，合同工人中失去约4000个直接就业机会。承包商穆寇沙(AllanMukosha)指出，嘉能可决定关闭矿井对基特韦这个赞比亚第二大城市来说几乎是判了死刑。

　　贫困加剧

　　一位依靠莫帕尼铜矿生活的50岁工人指出，铜矿关闭的影响是巨大的，一大群人将失业，这会提高贫困水平和犯罪水平。 他是2万民铜矿工人中的一员。

　　加入工会的矿工每一年工作后将获得两个月的红包，一些人随着矿井升级可能被重新雇佣。即使如此也太晚了。矿工联盟和联合工人总裁查恩萨(James Chansa)指出，遣散费将被工人在经济情况好转时借的贷款吃掉。

　　赞比亚的财政部部长(Alexander Chikwanda)指出，矿产关闭对整个国家造成了毁灭性打击，而赞比亚本来就因铜价下滑和电力危机摇摇欲坠。2016年的矿税收入可能是零或者很小的数字。铜产量占赞比亚出口的70%， 这也是为什么赞比亚的货币是今年表现糟糕的货币之一。世界银行指出，赞比亚1517万人口中，有60%的人的每日开支不超过1.25美元。